Photography MARIA BARANOVA-SUZUKI

Written by Jeremy Tiang, Directed and Developed by Michael Leibenluft
Produced in association with Gung Ho Projects

World premiere at the Connelly Theatre, October 2023

"This play carefully lays to bare the beautiful intricacies of cross-cultural collaboration. It poignantly captures how, even when some words don’t completely translate, there is still a universal bond that can be brought out through art. For his nuanced portrayal of translation and transposition, the judges have awarded the Obie for Outstanding New Play to JEREMY TIANG for SALESMAN之死."

- OBIE Awards 2025

WRITTEN BY YILONG LIU / DIRECTED BY MICHAEL LEIBENLUFT / DRAMATURG GAVEN D. TRINIDAD

NEW YORK PREMIERE / MARCH 31 - APRIL 20, 2019 at NEW OHIO THEATRE

"Written with sensitivity toward all its players, the piece offers a compassionate window into the intersection of Chinese culture, queerness, and gender roles… June is the First Fall is a tight, compact evening of drama.”

Caroline Cao, Exeunt

罗慕路斯大帝

Yangtze Repertory Theatre 2018 MainStage Production

Written by Friedrich Dürrenmatt
English Translation by Gerhard Nellhaus
Directed by Chongren Fan

Set in a fictional Roman Empire, emperor Romulus the Great  chose not to be “great.” Facing the increasing peril of the Germanic invasion and the demise of the Empire, Romulus prefers to stay at home breeding chickens. Is his refusal of responsibility to govern stupidity? Or does he have other plans?

JUNE 7–23, 2018

TBG Mainstage Theatre
312 West 36th Street, 3F